スポンサーリンク
PC・家庭用ゲーム

『ドラクエ3 HD-2D版』上やくそうの読み方が”うえやくそう”だった

PC・家庭用ゲーム
スポンサーリンク
1: 名無しのゲームライブさん ID:wQPucGQ70
no title

5: 名無しのゲームライブさん ID:t+wXOrd0d
>>1
これもっとデカいニュースになってもおかしくないだろ
11: 名無しのゲームライブさん ID:+MNK1b6Rd
>>1
とくうえやくそう(´・ω・｀)
2: 名無しのゲームライブさん 2024/07/11(木) 20:01:55.50
上の世界の薬草だからセーフ
4: 名無しのゲームライブさん ID:plJFOzY5d
カツ丼のうえ下さいでいけるのか
275: 名無しのゲームライブさん ID:yxnw6PjI0
>>4
草
8: 名無しのゲームライブさん ID:7caOOOQd0
うえやくそうの読みよりも
フリガナがついてる方が衝撃だった
31: 名無しのゲームライブさん ID:W3k05st60
>>8
10は魔瘴とか叡智の冠とか咎とか難しい漢字を使ってるわりにゲーム内にも資料集にもふりがながなく
勇者姫アンルシアも「ゆうしゃき」なのか「ゆうしゃひめ」なのかしばらく不明だった( ;´･ω･`)
16: 名無しのゲームライブさん ID:TBrCu9T00
まじかよ
特上薬草
とくうえやくそうｗ
18: 名無しのゲームライブさん ID:TBrCu9T00

ドラクエ3HD2Dで読みが「うえやくそう」だったことが判明したらしい上やくそうって登場からもう20年経っててオンラインのドラクエ10もあったのに今まで読み方出てなかったんだっけ？？？ と調べたらスライムもりもりドラゴンクエストで「じょうやくそう」って書いてあるじゃん

95: 名無しのゲームライブさん ID:+zZjyUCf0
>>18
スクエニガバガバで草
22: 名無しのゲームライブさん ID:cE1UDdP30
開発のうっかりミスであとで修正入るのか
本当にうえやくそうなのか
26: 名無しのゲームライブさん ID:NIu8rRaU0
これは上やくそうだな
28: 名無しのゲームライブさん ID:plJFOzY5d
かみやくそう派はいないのか
32: 名無しのゲームライブさん ID:/I7ZD4m30
れいのせんれい
ゼロのしょうげき
33: 名無しのゲームライブさん ID:W3k05st60
>>32
強化ガジェットはゼロしきだっけ
35: 名無しのゲームライブさん ID:DlWRNvPF0
もう松薬草、竹薬草、梅薬草でよくない？
37: 名無しのゲームライブさん ID:3Z7S0QGa0
「うえカルビください」
38: 名無しのゲームライブさん ID:9CKCxALS0
ドラクエは読み仮名や漢字が分かり辛いものも多いからな。
りりょくのつえとかもわからん人が多いらしいし
40: 名無しのゲームライブさん ID:fz443S0g0
だいまどうはおおまどうにならんのか
41: 名無しのゲームライブさん ID:TBrCu9T00
スクエニが開発に急遽ルビ触れって指示出したり、ドラクエ世界の漢字の読み方表渡さなかったんだろう
開発ブチギレてそうえやくそう
46: 名無しのゲームライブさん ID:Y3uL6R5j0
スラもりだとじょうだな
126: 名無しのゲームライブさん ID:FQtN4YuX0
>>46
発売日に上パッチが入りそうだなｗ
51: 名無しのゲームライブさん ID:UTa2NW2p0
これはミスとかじゃなくこれで正しいんか？
54: 名無しのゲームライブさん ID:jRz1qHYF0
ドラクエじゅういちの､はぐれメタルエディション(2DSLL)の予約をしたいんですけどって店員に言ったら
ドラクエ イレブンですねと訂正された事が有る()
56: 名無しのゲームライブさん ID:sAnMq6480
じょうだろ普通
73: 名無しのゲームライブさん ID:BHx2fXPY0
ドラクエ10のスマホツール
「うえやくそう」で検索 → 見つかりませんでした
「じょうやくそう」で検索 → 上やくそうが表示・・・うーん

74: 名無しのゲームライブさん ID:cE1UDdP30
ドラクエでは剣を「けん」ではなく「つるぎ」と読む世界観なのだよ
86: 名無しのゲームライブさん ID:nwb03GNL0
>>74
DQ3だけでもいなずまのけんとかくさなぎのけんとかありますけど
96: 名無しのゲームライブさん ID:cIwFntI5d
>>74
はやぶさのけん　とは
100: 名無しのゲームライブさん ID:W3k05st60
>>74
3までは道具の文字数が7文字までだったから、・どうのつるぎ
・はがねのつるぎ
・はやぶさのけん
・おうじゃのけん

など「○○○の」が3文字まではつるぎ、4文字だとけんだった
10はつるぎはひらがな、剣は漢字

75: 名無しのゲームライブさん ID:I317lFEJ0
(ワンランク)うえのやくそう

引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1720695655/

ショウ
ショウ

ルビを入れる作業をプログラムで行って、
不備があったパターンなのかなと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました